Sentence examples of "вертолетов" in Russian with translation "гелікоптер"

<>
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
Для этого привлекают вертолет МЧС. Для цього залучають гелікоптер МНС.
Вертолёт резко увеличивает скорость снижения; Гелікоптер різко збільшує швидкість зниження;
Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы. Легкий багатоцільовий гелікоптер класичної одногвинтової схеми.
Фильм "Вертолет Ми-8 - отличная восьмерка" Фільм "Гелікоптер Мі-8 - чудова вісімка"
Это делает российский вертолет очень маневренным. Це робить російський гелікоптер надзвичайно маневреним.
Отзывы о Вертолет AgustaWestland AW101 "Skyfall" Відгуки про Гелікоптер AgustaWestland AW101 "Skyfall"
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию. Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет. Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер.
Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт. Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер.
Ка-29 - корабельный транспортно-боевой вертолет. Ка-29 - корабельний транспортно-бойовий гелікоптер.
Палубный транспортно-боевой вертолёт Ка-29 Палубний транспортно-бойовий гелікоптер Ка-29
Вертолет принадлежал частной авиакомпании "Украинские вертолеты". Гелікоптер належить авіаційній компанії "Українські вертольоти".
Обслуживал вертолет Ми-4, маршрут - Симферополь-Ялта. Обслуговував гелікоптер Мі-4, маршрут - Сімферополь-Ялта.
Сейчас этот вертолет проходит сертификацию ", - заявил Богуслаев. Зараз цей гелікоптер проходить сертифікацію ", - розповів Богуслаєв.
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой. За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
Для разведки и корректировки огня предназначен вертолет. Для розвідки і коригування вогню є гелікоптер.
По некоторым данным, вертолетом управлял российский экипаж. За деякими даними, гелікоптер обслуговував російський екіпаж.
"Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море. Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.