Exemples d’usage de "вертолету" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кими приковал Фрэнка наручниками к вертолёту. Кімі прикував Френка наручниками до вертольота.
Плановые инспекции по вертолету и двигателю Планові інспекції по вертольоту і двигуну
Вертолет принадлежал ООО "Авиакомпания" Кипарис ". Вертоліт належав ТОВ "Авіакомпанія" Кипарис ".
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2
Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ. Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ.
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
2012-05-30: Диллер вертолетов 2012-05-30: Диллер гелікоптерів
Их вертолетом доставили в городские больницы. Їх вертольотом доставили в міські лікарні.
Полет на воздушном шаре, вертолете Політ на повітряній кулі, гелікоптері
Эскадрилья вооружена вертолётами Ми-8Т. Ескадрилья озброєна вертольотами Мі-8Т.
Авиационная эскадрилья специального назначения на вертолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах;
Вертолет упал в труднодоступном горном районе. Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості.
Оттуда его вертолетом доставили в Мариуполь. Звідти його гелікоптером доправили до Маріуполя.
вертолёты Ми-8 и Ми-2. гвинтокрили Мі-8 та Мі-2.
Вертолёт имеет двухвинтовую продольную схему. Вертоліт має двогвинтову подовжню схему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !