Ejemplos del uso de "веское основание" en ruso

<>
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Монолитное основание ложилось вглубь грунта. Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Основание Компании и начальный период деятельности Створення компанії та початковий період діяльності
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
В основание сюжета положена реальная история. В основу сюжету покладена реальна історія.
Основание Packard Bell произошло в 1926 году. Підстава Packard Bell відбулося в 1926 році.
Основание статуи займет площадь около 42 акров. Основа статуї займе площу близько 42 акрів.
1994 г. Основание Акционерного Банка "Левада" 1994 р. Заснування Акціонерного Банку "Левада"
Основание Карфагена сопряжено с различными мифами. Підстава Карфагена пов'язане з різними міфами.
Брелок с объемной наклейкой, основание металлическое Брелок з об'ємною наклейкою, основа металева
e = 2,71828 - основание натурального логарифма; е = 2,7183 - основа натурального логарифму;
где функция логарифма имеет произвольное основание. де функція логарифма має довільну основу.
Но ее основание - гражданско-правовая сделка. Але її основа - цивільно-правова угода.
Демократическая диктатура пролетариата - вот наше основание. Демократична диктатура пролетаріату - ось наше підставу.
Имхотепу приписывается также основание египетской медицины. Імхотепу приписується також заснування єгипетської медицини.
действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.
Производители смеси для заливки на основание. Виробники суміші для заливки на підставу.
Основание Монреаля и больницы Hotel-Dieu Заснування Монреаля і лікарні Hôtel-Dieu
1993 - основание команды "Уральские пельмени". 1993 - заснування команди "Уральські пельмені".
Основание Киевского братства и Братской школы. заснування Київського братства та братської школи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.