Exemplos de uso de "ветер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.
Караоке Текст песни "Ветер перемен" Караоке Текст песни "Сильний вітер"
Июльский ветер мне метет - путь, Липневий вітер мені мете - шлях,
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
А ветер лист кружил, капризно А вітер лист кружляв, капризно
Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.
В городе ветер ломает деревья. В місті вітер ламає дерева.
Видно, им ветер нынче удобный. видно, їм вітер нині зручний.
Ветер сырью и вонью болот. Вітер сировини і смородом боліт.
Куда дует ветер из Москвы? Куди дує вітер із Москви?
Ветер юго-восточный 3-8... Вітер південно-східний 4-8...
Словно ветер над нивой, словно... Немов вітер над нивою, немов...
И ветер ломится в окно, І вітер ломиться в вікно,
И ветер снова так неумолим... І вітер знову так невблаганний...
Начинается ветер, гроза и ливень. Починається вітер, гроза і злива.
Там вереск на ветер похож, Там верес на вітер схожий,
От волн поднялся ветер хладный. Від хвиль піднявся вітер хладний.
И ветер дул, печально воя. І вітер дув, сумно виття.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!