Exemplos de uso de "вечности" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Концерт органной музыки "Звуки вечности" Концерт органної музики "Звуки вічності"
"Тишина - прикосновение вечности к обыденности" "Тиша - дотик вічності до буденності"
В Вечности используется специфическая профессиональная терминология. У Вічності використовується специфічна професійна термінологія.
Небо, горы - символ вечности, свободы, жизни. Небо, гори - символ вічності, свободи, життя.
Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!
Для монголов рыба является символом вечности. Для монголів риба є символом вічності.
Мы должны совершать дела для вечности Ми повинні робити вчинки для вічності
Ничего не отвлекает от созерцания вечности. Нічого не відволікає від споглядання вічності.
Крест является символом жизни, неба и вечности. Хрест - символ життя, неба й вічності.
Г. Чакветадзе) Мария - "Закон вечности" Н. Думбадзе (1981, реж. Чакветадзе) Марія - "Закон вічності" Н. Думбадзе (1981, реж. Р.
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Пусть любуются красотой и вечностью. Нехай милуються красою і вічністю.
"В ясный день увидишь вечность" "У ясний день побачиш вічність"
Ближайший 2010 - И вечностью наполнен миг... Найближчий 2010 - І вічністю наповнений мить...
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
"Отошел в вечность Иван Драч. "Відійшов у вічність Іван Драч.
Где я буду проводить вечность? Де я буду проводити вічність?
Оксана Чепурна "Вечность Триполье" (керамика) Оксана Чепурна "Вічність Трипілля" (кераміка)
"В вечность отошел Мирослав Попович. "У вічність відійшов Мирослав Попович.
О Лобановском можно рассказывать вечность. Про Лобановського можна розповідати вічність.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS