Exemplos de uso de "взвешенное" em russo

<>
Оформление сцены четко взвешенное, ничего лишнего. Оформлення сцени чітко виважене, нічого зайвого.
Тренер шоу Взвешенные и счастливые. Інструктор шоу Зважені та щасливі.
Средняя арифметическая простая и взвешенная. Середня арифметична проста та зважена.
A1 играет взвешенная через мяч. A1 грає зважених через м'яч.
От взвешенного модуль вычитаем остаток 5. Від зваженого модуль віднімаємо залишок 5.
Физики впервые взвесили нобелий напрямую Фізики вперше зважили Нобелій напряму
Взвесим, обсудим и найдем решение совместно. Зважимо, обговоримо і знайдемо рішення спільно.
Необходимо взвесить все за и против. Необхідно зважити всі за і проти.
Взвесьте все "за" и "против". Зважте всі "за" і "проти".
Там её взвесят, проверят сертификаты соответствия. Там її зважать, перевірять сертифікати відповідності.
Хочется надеяться, что она будет взвешенная. Залишається сподіватися, що вона буде зваженою.
Чрезвычайно последовательной и взвешенной является тарифная политика Китая. Тарифна політика Китаю є надзвичайно послідовною та виваженою.
Поль Рикёр разработал взвешенный вариант герменевтической философии. Поль Рікер виробив зважений варіант філософії герменевтики.
Питаются взвешенными в воде органич. веществами. Харчуються зваженими у воді органічними речовинами.
способствуем принятию взвешенных и рациональных решений; сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;
18 Взвешенные и счастливые-7. 18 Зважені та щасливі-7.
Объективная профессиональная журналистика и взвешенная позиция. Об'єктивна професійна журналістика та зважена позиція.
слипание комочков, взвешенных в толще воды; злипання грудочок, зважених у товщі води;
Керчик несёт большое количество взвешенного материала. Керчик несе велику масу зваженого матеріалу.
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.