Beispiele für die Verwendung von "взвешивание" im Russischen

<>
взвешивание груза и складские услуги; зважування вантажу і складські послуги;
назначить бригады судий на взвешивание; призначити бригади суддів на зважування;
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
Взвешивание в пределах заданного интервала. Зважування у межах заданого інтервалу.
Взвешивание чемпионат США 2014 - Рекламный Зважування чемпіонат США 2014 - Рекламний
Взвешивание животного, использование сумки-фиксатора 120 зважування тваринного, використання сумки-фіксатора 120
Все взвешивание упаковочной линии / фасовочное оборудование Всі зважування пакувальної лінії / фасувальне обладнання
Формирование и взвешивание альтернатив развития компании Формування і зважування альтернатив розвитку компанії
Назначение: Регистрация в системе документов: "Взвешивание". Призначення: Реєстрація в системі документів: "Зважування".
3.4.2 Образцы невероятности: взвешивание 3.4.2 Зразки неймовірності: зважування
18.00-18.30 - неофициальное взвешивание; 18.00-18.30 - неофіційне зважування;
В Варне прошло взвешивание участников SENSHI 5 У Варні пройшло зважування учасників SENSHI 5
Проверка веса (взвешивание) багажа, грузобагажа, ручной клади Перевiрка ваги (зважування) багажу, вантажобагажу, ручної поклажi
21 ноября (суббота) - день приезда, взвешивание команд. 16 грудня (субота) - день приїзду, зважування команд.
18.30-19.30 - официальное взвешивание участников весовых категорий: 18.30-19.30 - офіційне зважування учасників вагових категорій:
Неограниченная память записей о взвешивании. Необмежена пам'ять записів про зважування.
взвешивании), под Донейром 133 фунта. зважуванні), під Донейром 133 фунта.
Журнал взвешиваний (с указанием дозировок); Журнал зважувань (із зазначенням дозувань);
Граница взвешивания - до 500 кг. Границя зважування - до 500 кг
учитывать погодные условия при взвешивании продукции; враховувати погодні умови при зважуванні продукції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.