Ejemplos de uso de "взвод" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон. Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони.
поставить курок на боевой взвод. поставити курок на бойовий взвод.
взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);
Взвод автоматчиков надежно прикрывал переправу. Взвод автоматників надійно прикривав рубіж.
Взвод, закрепившись, обеспечил переправу батальона. Взвод, закріпившись, забезпечив переправу батальйону.
Взвод Радиационной Химической Биологической защиты Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту
поставить курок на предохранительный взвод; поставити курок на запобіжний взвод;
Курковый взвод затвора и перемотка плёнки. Курковий взвод затвора і перемотування плівки.
Для сопровождения был выделен взвод Кашубинского. Для супроводу був виділений взвод Кашубинського.
Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка. Крім того, передбачений запобіжний взвод курка.
Впереди шел взвод разведки морских пехотинцев. Попереду йшов взвод розвідки морських піхотинців.
Конфигурация с одним параметром взвод флага Конфігурація з одним параметром взвод прапора
Вскоре сюда прибывает взвод немецких солдат. Згодом сюди прибуває взвод німецьких солдатів.
Дзержинское выведен огневой взвод 122-мм гаубиц Д-30. Дзержинське виведено вогневий взвод 122-мм гаубиць Д-30.
правила противопожарной защиты объектов взвода; правила протипожежного захисту об'єктів взводу;
Ему доверили командование пулемётным взводом. Йому довірили командування кулеметним взводом.
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
Отряд состоял из четырёх взводов. Батальйон складався із чотирьох взводів.
Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.