Ejemplos de uso de "видимости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ЛГБТ в БДСМ: о видимости лесбиянок ЛГБТ в БДСМ: про видимість лесбіянок
Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів
Здесь проявлены следующие области видимости: Тут виявлені наступні області видимості:
создание видимости поддержки политика интернет-аудиторией; створення видимості підтримки політика інтернет-аудиторією;
Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.
Инфракрасные каналы в пределах прямой видимости. Інфрачервоні канали в межах прямої видимості.
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Прямі ретранслятори працюють по прямій видимості.
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
В условиях плохой видимости последовали десятки столкновений. В умовах поганої видимості трапилися десятки зіткнень.
При хорошей видимости можно увидеть вершины горган. За доброї видимості можна побачити вершини Ґорґанів.
Во время тумана плохая видимость. Під час туману погана видимість.
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Горизонтальная видимость 2.3 мили. Горизонтальна видимість 3.11 милі.
Переключить видимость при скрытии элементов Переключити видимість при приховуванні елементів
создают видимость уменьшения дефицитности бюджета; Створюють видимість зменшення дефіциту бюджету;
Горизонтальная видимость 1.49 мили. Горизонтальна видимість 2.49 милі.
Иногда расправам придавали видимость законности. Інколи розправам надавали видимість законності.
Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности. Однотонна - створює видимість безшовної поверхні.
Различают дневную, сумеречную и ночную видимость. Розрізняють денну, смеркову і нічну видимість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.