Ejemplos del uso de "визитной карточкой" en ruso

<>
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Б. Меретина является визитной карточкой города. Б. Меретина є візитною карткою міста.
Троллейбусные поезда стали визитной карточкой Киева. Тролейбусні поїзди стали візитною карткою Києва.
Визитной карточкой стиля является фигурка петуха. Візитною карткою стилю є фігурка півня.
Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.
Визитной карточкой Only являются джинсы. Візитною карткою Only є джинси.
Замок стал визитной карточкой Збаража. Замок став візитною карткою Збаража.
Песня стала визитной карточкой скандальной пары. Пісня стала візитною карткою скандальної пари.
Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.
Визитной карточкой города является обилие мечетей. Візитна картка міста -велика кількість мечетей.
Офис является своеобразной визитной карточкой организации. Голова - своєрідна візитна картка організації.
Эта услуга является нашей визитной карточкой. Вишуканий сервіс є нашою візитною карткою.
Визитной карточкой города считаются знаменитые Бранденбургские ворота. Візитною карткою міста є величні Бранденбурзькі ворота.
Сайт-визитка является Вашей "визитной карточкой". Сайт-візитка є вашою "візитною карткою".
"Эффект визитной карточки". "Ефект візитної картки".
Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом. Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном.
Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича. Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича.
Карточкой VISA либо платежную систему "Приват24" Карткою VISA або платіжну систему "Приват24"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.