Exemples d'utilisation de "винницкого" en russe

<>
митрополита Винницкого и Барского Симеона; митрополит Вінницький і Барський Симеон;
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
Винницкого финансово-экономического университета ВФЭУ; Вінницького фінансово-економічного університету ВФЕУ;
Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ
Винницкого национального аграрного университета (ВНАУ); Вінницького національного аграрного університету (ВНАУ);
Стрижавка Винницкого района Винницкой области. Стрижавка Вінницького району Вінницької області.
Винницкого викариатства было учреждено Балтское. Вінницького вікаріатства було засновано Балтське.
С анимированным изображением Хомяка Винницкого З анімованим зображенням Хом'яка Вінницького
Зоологический музей Винницкого государственного педагогического университета Зоологічний музей Вінницького державного педагогічного університету
Гласный Винницкого уездного земства (с 1911). Гласний Вінницького повітового земства (з 1911).
1971 Студент исторического факультета Винницкого пединститута. 1971 Студент історичного факультету Вінницького педінституту.
Поэзия от уличного барда Эдгара Винницкого Поезія від вуличного барда Едгара Вінницького
Вороновица Немировского (затем - Винницкого) района Винницкой области. Вороновиці Немирівського (потім - Вінницького) району Вінницької області.
1978 Второй, Первый секретарь Винницкого ОК ЛКСМУ. 1978 Другий, Перший секретар Вінницького ОК ЛКСМУ.
студент заочник физико-математического факультета Винницкого пединститута. студент заочник фізико-математичного факультету Вінницького педінституту.
1980 Второй, Первый секретарь Винницкого ОК ЛКСМУ. 1980 Другий, Перший секретар Вінницького ОК ЛКСМУ.
1970 Студент Винницкого филиала Киевского политехнического института. 1970 Студент Вінницького філіалу Київського політехнічного інституту.
1967 Техник-электрик Винницкого проектно-конструкторского технологического института; 1967 Технік-електрик Вінницького проектно-конструкторського технологічного інституту;
Глава Винницкого центра ВО "Ассоциации врачей-пародонтологов Украины". Голова Вінницького осередку ВГО "Асоціація лікарів-пародонтологів України".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !