Verwendungsbeispiele von "вирусах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вы наверно слышали о замаскированных вирусах? Ви напевно чули про замасковані віруси?
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ; Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Защита "умнеет" - и вирусы тоже Захист "розумнішає" - і віруси також
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
Новости по тегу "компьютерные вирусы" Новини за тегом "комп'ютерні віруси"
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса. Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу.
Герпес и ряд других вирусов; Герпес і ряд інших вірусів;
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!