Exemples d’usage de "витрин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.
Мойка окон, витрин и вывесок. Миття вікон, вітрин та вивісок.
двери и крышки холодильных витрин двері і кришки холодильних вітрин
Почему важно следить за чистотой витрин Чому важливо стежити за чистотою вітрин
обустройство конструкций рекламного назначения и витрин; облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин;
Это выгодно отличает их от витрин. Це вигідно відрізняє їх від вітрин.
стабилизаторы воздушного потока на полках витрин стабілізатори повітряного потоку на полицях вітрин
запрещено устройство световых реклам и витрин; заборонено роботу світлових реклам і вітрин;
Перечень витрин и подсистем CS:: BI Перелік вітрин та підсистем CS:: BI
составление в линию из нескольких витрин складання в лінію з декількох вітрин
Андрею Муравьеву посвящена одна из витрин Музея одной улицы. Андрію Миколайовичу Муравйову присвячено декілька вітрин Музею Однієї Вулиці.
Вертикальные холодильные витрины Medusa - Aisberg Вертикальні холодильні вітрини Medusa - Aisberg
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
оригинальная презентация изделий на витрине. оригінальна презентація виробів на вітрині.
Быстрое переключение с админки на витрину Швидке переключення з адмінки на вітрину
Вертикальные холодильные витрины Medusa Cube Вертикальні холодильні вітрини Medusa Cube
Витрина третья "(1922) и" Барабан. Вітрина третя "(1922) та" Барабан.
максимальный обзор продуктов в витрине; максимальний огляд продуктів у вітрині;
Оформляет витрину бара и барную стойку. Оформляє вітрину бару та барну стійку.
Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !