Exemples d’usage de "вишнёвый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Всеволод Вишневый И такое бывает Всеволод Вишневий І таке буває
"Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова. "Вишневий сад" - остання п'єса Чехова.
Платье вышитое "Вишневый сад" - 2KOLYORY Сукня вишита "Вишневий сад" - 2KOLYORY
Всеволод Вишневый Немного об альбомах Всеволод Вишневий Дещо про альбоми
фестиваль "Вишневый лес", Москва (Россия); Фестиваль "Вишневий ліс", Москва (Росія);
"Вишневый сад", "Чайка", "Дядя Ваня". "Чайка", "Вишневий сад", "Дядя Ваня"...
К охлажденной пропитке добавьте вишневый ликер. До охолодженої просочення додайте вишневий лікер.
"Вишневый сад" принято считать лирической комедией. "Вишневий сад" прийнято вважати ліричною комедією.
Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус. Класичний варіант напою має вишневий смак.
Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой. Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою.
Боже мой, господи, вишневый сад мой! Боже мій, господи, вишневий сад мій!
Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи
десерт "Президент", конфитюр вишневый, сливки, шоколад десерт "Президент", конфітюр вишневий, вершки, шоколад
6 Вишневый сироп Галлон 1700 грамм 6 6 Вишневий сироп Галон 1700 грам 6
Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл
8 Вишневый сироп Галлон 3000 грамм 4 8 Вишневий сироп Галон 3000 грам 4
1904 - Состоялась премьера пьесы Чехова "Вишневый сад". 1904 - Відбулася прем'єра п'єси Чехова "Вишневий сад".
Народный любительский хор "Вишневый звон", г. Вишневое; Народний аматорський хор "Вишневий дзвін", м. Вишневе;
Адрес: Вишневое, ул. Святошинская, 27е. Адреса: Вишневе, вул. Святошинська, 27е.
До 1973 года называлась Вишнёвая. До 1973 року називалася Вишнева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !