Exemples d’usage de "включите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пожалуйста включите поддержку скрипта в вашем браузере. Прохання включити підтримку скриптів у вашому браузері.
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Включите резервное копирование на Google Диске. Увімкнути резервну копію на Google Диску.
Включите в вашем браузере JavaScript! Включіть в вашому браузері JavaScript!
Включите методы поиска синхронизированных товаров Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів
Запустите Defenx и включите режим самозащиты. Запустіть Defenx та включіть режим самозахисту.
Включите вытяжку, будет много дыма. Увімкніть витяжку, буде багато диму.
Выберите необходимый режим и включите посудомойку. Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.
Включите или выключите функции Windows. Увімкніть або вимкніть функції Windows.
И включите хорошую песню про учительницу. І включіть гарну пісню про вчительку.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
Подключите антенну, а затем включите питание. Підключіть антену, а потім увімкніть живлення.
Включите и дайте нам закончить день. Увімкніть і дайте нам закінчити день.
Включите Javascript в настройках Вашего браузера. Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера.
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Включите распылитель, с зеленой подсветкой на. Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на.
Включите JavaScript, чтобы открыть эту страницу. Увімкніть JavaScript, щоб відкрити цю сторінку.
Включите JavaScript на смартфонах / мобильных устройств Увімкніть JavaScript на смартфонах / мобільних пристроїв
Включите 3 перерисовки, полный пакет хорошего качества Увімкніть 3 перемальовування, повний пакет хорошої якості
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !