Exemples d’usage de "во Львове" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.
Во Львове неизвестный сообщил о минировании пивоварни. Невідомий повідомив про мінування пивоварні у Львові.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Новые корты во Львове и Днепропетровске Нові корти у Львові і Дніпропетровську
Во Львове появится официальная "подземная экскурсия" У Львові з'явиться офіційна "підземна екскурсія"
Предлагаем аренду автобуса Вольво во Львове. Пропонуємо оренду автобуса Вольво у Львові.
Во Львове пройдет марш "Помни Героев" У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв"
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Аресты заговорщиков также произошли во Львове. Арешти змовників також відбулися у Львові.
Первая автоматизация ДРЦ во Львове. Перша автоматизація ДРЦ у Львові.
Станислав Лем родился во Львове. Станіслав Лем народився у Львові.
Выставили Мощи святого во Львове впервые. Виставили Мощі святого у Львові вперше.
Где купить школьные стенды во Львове? Де купити шкільні стенди у Львові?
Wiz-Art - это художественная формация во Львове. Wiz-Art - це мистецька формація у Львові.
Аренда квартир во Львове долгосрочно. Оренда квартир у Львові довготривало.
Бесплатное чипирование собак во Львове! Безкоштовне чіпування собак у Львові!
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Мирослав Скорик родился во Львове. Мирослав Скорик народився у Львові.
во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !