Ejemplos de uso de "водопровода" en ruso con traducción al ucraniano

<>
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу
Даже королевский замок не имел водопровода. Навіть королівський замок не мав водогону.
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Не было ни водопровода, ни канализации. Не було ні водогону, ні каналізації.
Также проложен 31 км водопровода. Також прокладено 31 км водопроводу.
разводка и подключение электрики, водопровода, канализации; розводка та підключення електрики, водогону, каналізації;
устройство водопровода и канализации - 80%. влаштування водопроводу і каналізації - 80%.
Руководил строительством рижского водопровода (1903 - 1904). Керував будівництвом ризького водогону (1903 - 1904).
грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции; грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції;
Большого Львова и развитии водопровода и канализации. Великого Львова та розбудові водогону й каналізації.
Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые. Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.
Вентиль для водопровода (Фото: pixabay.com). Вентиль для водопроводу (Фото: pixabay.com).
Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації
наружные сети водопровода и канализации, коллектора; зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора;
Водяной насос охлаждения двигателя AM880536 без водопровода Водяний насос охолодження двигуна AM880536 без водопроводу
Развитию К. способствовало сооружение водопровода (1872), канализации (1894). Розвиткові К. сприяло спорудження водопроводу (1872), каналізації (1894).
"Харьковводоканал" отметил 135-летие харьковского водопровода (29-07-2016). "Харківводоканал" відзначив 135-річчя харківського водопроводу (29-07-2016).
штуцер для подключения к водопроводу; штуцер для підключення до водопроводу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.