Usage examples of "водопровода" in Russian with translation to Ukrainian

<>
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу
Даже королевский замок не имел водопровода. Навіть королівський замок не мав водогону.
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Не было ни водопровода, ни канализации. Не було ні водогону, ні каналізації.
Также проложен 31 км водопровода. Також прокладено 31 км водопроводу.
разводка и подключение электрики, водопровода, канализации; розводка та підключення електрики, водогону, каналізації;
устройство водопровода и канализации - 80%. влаштування водопроводу і каналізації - 80%.
Руководил строительством рижского водопровода (1903 - 1904). Керував будівництвом ризького водогону (1903 - 1904).
грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции; грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції;
Большого Львова и развитии водопровода и канализации. Великого Львова та розбудові водогону й каналізації.
Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые. Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.
Вентиль для водопровода (Фото: pixabay.com). Вентиль для водопроводу (Фото: pixabay.com).
Разводка электрокабеля, отопления, водопровода и канализации Розведення електрокабелю, опалення, водопроводу і каналізації
наружные сети водопровода и канализации, коллектора; зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора;
Водяной насос охлаждения двигателя AM880536 без водопровода Водяний насос охолодження двигуна AM880536 без водопроводу
Развитию К. способствовало сооружение водопровода (1872), канализации (1894). Розвиткові К. сприяло спорудження водопроводу (1872), каналізації (1894).
"Харьковводоканал" отметил 135-летие харьковского водопровода (29-07-2016). "Харківводоканал" відзначив 135-річчя харківського водопроводу (29-07-2016).
штуцер для подключения к водопроводу; штуцер для підключення до водопроводу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!