Verwendungsbeispiele von "водоёмах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Личинки живут в проточных водоёмах. Личинки живуть у проточних водоймах.
не купаться в загрязненных водоемах; не купатися у забруднених водоймищах;
Соблюдайте правила поведения на водоемах. Дотримуйтесь правил поведінки на воді.
сегодня На водоемах Украины наблюдается угрожающая ситуация. На на водоймах України спостерігається загрозлива ситуація.
На водоёмах встречается ондатра, бобр. На водоймах зустрічається ондатра, бобер.
купание в бассейне или открытых водоемах; купання в басейні або відкритих водоймищах;
Не купайтесь в открытых водоемах. Не купатися у відкритих водоймах.
при обитании рыбы в загрязненных водоемах. при знаходженні риби в забруднених водоймищах.
В водоемах много лягушек, тритонов. У водоймах багато жаб, тритонів.
Растёт в болотах и водоёмах. Росте на болотах та водоймах.
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
Принимать горячую ванну, плавать в водоемах. Приймати гарячу ванну, плавати у водоймах.
в водоемах разводят пресноводные виды рыб. у водоймах розводяться прісноводні види риб.
Один вид обитает в водоёмах Афганистана. Один вид живе в водоймах Афганістану.
Встречается в стоячих и медленно текущих водоемах. Росте у стоячих і повільно текучих водоймах.
Купаться в местных водоемах также не рекомендуется. Купатись у забруднених водоймах також не рекомендуєтся.
На водоемах, на которых установлено платное рыболовство: На водоймах, на яких впроваджене платне рибальство:
Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема. Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen