Exemples d'utilisation de "военачальника" en russe

<>
Оба военачальника погибли во время этой битвы. Оба воєначальники загинули під час цієї битви.
Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова. Названа на честь радянського військового керівника К. Ворошилова.
Служебный путь военачальника был безоблачным. Службовий шлях воєначальника був безхмарним.
Советский военачальник, генерал-майор (1940). Радянський воєначальник, генерал-майор (1944).
Трое - нуменорские военачальники и чиновники. Троє - нуменорські воєначальники та чиновники.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
российский военачальник, маршал инженерных войск (1977). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1972).
В крайнем случае - их именитым военачальникам. У крайньому випадку - їхнім іменитим воєначальникам.
исследование особенностей мышления военачальников разного уровня; дослідження особливостей мислення командирів різного рівня;
Он считается покровителем военачальников и атаманов. Він вважається покровителем полководців та отаманів.
Резиденция принадлежала военачальнику Н. Сенявскому. Резиденція належала воєначальнику Н. Сенявському.
Предыдущий военачальник пойдет на повышение. Попередній воєначальник піде на підвищення.
Погибли почти все китайские военачальники. Загинули майже всі китайські воєначальники.
Все это делало его отличным военачальником. Все це робило його чудовим воєначальником.
Основатель династии - сиамский военачальник Чакри. Засновник династії - сіамський воєначальник Чакри.
Потенциальные военачальники у нас не воспитывались. Потенційні воєначальники в нас не виховувались.
Сардарбеком (военачальником) был выбран Мукантай Саматов. Сардарбеком (воєначальником) був обраний Мукантай Саматов.
Николай Ватутин - крупный советский военачальник. Микола Ватутін - великий радянський воєначальник.
20 марта 1814 года французские военачальники капитулировали. 20 березня 1814 року французькі воєначальники капітулювали.
Чаленко Иван Терентьевич - советский военачальник. Чаленко Іван Терентьевич - радянський воєначальник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !