Usage examples of "возвращался" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all228 повертається98 повертаються47 повертатися11 повертався8 повертатись7 повертаємося6 поверталися5 повертається до4 поверталася4 повертаючись4 повернувся3 поверталося3 повернувшись2 повертаємось2 повернення2 повернулася2 повертайся2 повертайтеся2 повернулися2 повертаюся2 повернувшогося1 після повернення1 знову повертаємося1 повернись1 повернулись1 повертали1 повертались1 повернутися1 повертають1 вертаються1 джихадистів1 вертаючись1

show all

Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.

Впоследствии неоднократно возвращался к теме Хиросимы. Згодом неодноразово повертався до теми Хіросіми.

Да, он проигрывал, но всегда возвращался. Так, він програвав, але завжди повертався.

Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром. Знищивши переправу, повертався на свій аеродром.

Редко кто возвращался здоровым и невредимым. Рідко хто повертався здоровим і неушкодженим.

Но Вышенский не возвращался на Украину. Але Вишенський не повертався на Україну.

Позже Корнер неоднократно возвращался к дендрологии. Пізніше Корнер неодноразово повертався до дендрології.

Несколько раз возвращался и покидал группу. Кілька разів повертався і залишав його.

Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.

Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.

Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.

Тогда украинцы начнут возвращаться домой. Тоді українці почнуть повертатись додому.

Возвращаемся к яркому празднованию годовщин. Повертаємося до яскравого святкування річниць.

А когда возвращались, нас засекли. А коли поверталися, нас засікли.

10 февраля "Кривбасс" возвращается в Украину. Сьогодні ввечері "Кривбас" повертається до України.

Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.

Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.

Саурон тайно возвращается в Мордор. Саурон таємно повернувся в Мордор.

"Старушка возвращалась домой из магазина. "Подружжя поверталося додому із магазину.

Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!