Ejemplos de uso de "воздух" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сжатый воздух, МПа 0,4 Стиснене повітря, МПа 0,4
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны! Повітря бадьорить, а прогулянки чудові.
Воздух - легкий, подвижный и разнообразный. Повітря - легке, рухливе і різноманітне.
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
В воздух поднималась и авиация. У повітря піднімалася і авіація.
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Поэтому здесь образуется континентальный воздух. Тому тут утворюється континентальне повітря.
Холодный воздух попадает в теплообменник. Холодне повітря потрапляє в теплообмінник.
Склад противника взлетел на воздух. Склад боєприпасів злетів у повітря.
Воздух течет от SP линии. Повітря тече від SP лінії.
Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Нелюдські крики стрясають нічне повітря.
Недвижим теплый воздух, ночь лимоном Нерухомий тепле повітря, ніч лимоном
Местами воздух прогреется до + 14. Місцями повітря прогріється до + 17.
Главное достоинство Макарова - чистый воздух. Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря.
Подари чистый воздух своим детям Подаруй чисте повітря своїм дітям
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
Воздух здесь прохладен и чист. Повітря тут прохолодне й чисте.
Воздух в помещениях освежается кондиционерами. Повітря в приміщеннях освіжається кондиціонерами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.