Verwendungsbeispiele von "воздушным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оборудование диспетчерского управления воздушным движением; Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом;
Моноблоки с воздушным отбором тепла Моноблоки з повітряним відбором тепла
Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр); Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр);
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Криогенное охлаждение с воздушным охлаждением Кріогенне охолодження з повітряним охолодженням
Горячая головка с воздушным охлаждением Гаряча голова з повітряним охолодженням
Козинак арахисовый с воздушным рисом Козинак арахісовий з повітряним рисом
аварийная ситуация с воздушным судном; аварійної ситуації з повітряним судном;
воздушным транспортом - в салонах экономического класса; повітряним транспортом - в салоні економічного класу;
с черным шоколадом и воздушным рисом з чорним шоколадом та повітряним рисом
с воздушным охлаждением охладитель высокой эффективности з повітряним охолодженням охолоджувач високу ефективність
Главная "Композиции" Корзины "С воздушным зефиром Головна "Композиції" Кошики "З повітряним зефіром
Двигатель - одноцилиндровый, двухтактный с воздушным охлаждением. Двигун - одноциліндровий, двотактний з повітряним охолодженням.
Драже микс (с воздушным рисом, ореховое) Драже мікс (з повітряним рисом, горіхове)
Был воздушным стрелком самолета Ил-2. Був повітряним стрільцем літака Іл-2.
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
Визуально помещение выглядит просторным и воздушным. Візуально приміщення виглядає просторішим і повітряним.
Китай Чиллер с воздушным охлаждением Поставщики Китай Чиллер з повітряним охолодженням Постачальники
Китай Холодильник с воздушным охлаждением Поставщики Китай Холодильник з повітряним охолодженням Постачальники
Модернизированный самолет Су-25 передали Воздушным силам. Модернізований літак Су-25 передали Повітряним силам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!