Usage examples of "воинов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Маврикий и 70-ть воинов. Маврикія і 70-ти воїнів.
Порошенко поблагодарил воинов за преданную службу. Порошенко подякував воїнам за віддану службу.
Исследователи считают таких воинов пращурами казаков8. Дослідники вважають таких вояків пращурами козаків.
Девять воинов бригады стали Героями Советского Союза. 9 військовослужбовців бригади стали Героями Радянського Союзу.
Возлагаются цветы к могилам погибших воинов. Поклали квіти на могили загиблих бійців.
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
У братской могилы погибших воинов прошел митинг. Біля братської могили загиблим воїнам пройшов мітинг.
Боевой состав куреня насчитывал 550 воинов. Бойовий склад куреня - 550 вояків.
147 воинов пали смертью храбрых. 147 воїнів полягли смертю хоробрих.
Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи. Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі.
Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.
Более 8000 японских воинов полегло в бою. Понад 8000 японських вояків полягло в бою.
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
Полк насчитывал свыше 3,5 тыс. воинов. Полк нараховував понад 3,5 тис. вояків.
Турчинов также вспомнил погибших воинов. Турчинов також згадав загиблих воїнів.
Но около 130 тыс. польских воинов сложили оружие. Та близько 130 тис. польських вояків склали зброю.
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Братская могила советских воинов (1943). Братська могила радянських воїнів (1943).
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!