Ejemplos de uso de "волковым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
с режиссёром Л. М. Волковым). з режисером Л. М. Волковим).
Волков - гость в квартире Обломова. Волков - гість в квартирі Обломова.
Ошейники для волков (2 серии) Нашийники для вовків (2 серії)
Туристическое снаряжение от Александра Волкова Туристичне спорядження від Олександра Волкова
Данная операция получила название "Охота на волков". Операція отримала кодову назву "Охота на Волка".
Похоронен на Литераторских мостках Волкова кладбища [3]. Похований на Літераторських містках Волкового цвинтаря [1].
Училась у знаменитой Веры Волковой. Навчалася у знаменитої Віри Волкової.
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
Стая волков охотится на кабана. Зграя вовків полює на кабана.
Похоронен на "Литераторских мостках" Волкова кладбища. Похований на "Літераторських містках" Волкова кладовища.
Надо находить компромисс ", - заявил Волков. Треба знаходити компроміс ", - заявив Волков.
Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.
Упоминается портрет работы Боровиковского и Волкова. Згадується портрет роботи Боровиковського і Волкова.
Автором идеи стал Игорь Волков. Автором ідеї став Ігор Волков.
Читайте также: Урок для Ночных волков. Читайте також: Урок для Нічних вовків.
на углу улиц Комарова и Волкова. на розі вулиць Комарова та Волкова.
Волков Л. Б. Русская весна. Волков Л. Б. Російська весна.
В антропогенном ландшафте численность волков меньше. В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша.
Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь. Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь.
За флеш отвечает Антон Волков. За флеш відповідає Антон Волков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.