Exemples d’usage de "волосами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ухаживает за волосами и кожей головы піклується про волосся та шкіру голови
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Cam Девушка с рыжими волосами Cam Дівчина з рудим волоссям
Средства для ухода за волосами; засоби по догляду за волоссям;
Чёрный мужчина с тёмными волосами. Чорний чоловік з темним волоссям.
Человек неправильно ухаживал за волосами. Людина неправильно доглядав за волоссям.
Финглас был покрыт листообразными волосами. Фінглас був покритий листоподібним волоссям.
предназначен для ухода за тонкими волосами призначений для догляду за тонкими волоссям
Уход за волосами с кофейным ароматом Догляд за волоссям з кавовим ароматом
Кроме того, оно окаймлено белыми волосами. Крім того, воно облямоване білим волоссям.
Как ухаживать за волосами после ламинирования? Як доглядати за волоссям після ламінування?
Уши короткие, округлые и покрыты волосами. Вуха короткі, округлі і покриті волоссям.
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Хвост короткий, обрамлённый светлыми короткими волосами. Хвіст короткий, обрамлений світлими коротким волоссям.
Серия по уходу за окрашенными волосами Серія для догляду за фарбованим волоссям
Картина "Большая обнаженная с белыми волосами" Картина "Велика оголена з білим волоссям"
Ступни задних ног густо покрыты волосами. Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
Главная / Уход за волосами / Fortesse Pro Головна / Догляд за волоссям / Fortesse Pro
Главная / Уход за волосами / RE: FORM Головна / Догляд за волоссям / RE: FORM
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !