Verwendungsbeispiele von "волосами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ухаживает за волосами и кожей головы піклується про волосся та шкіру голови
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Cam Девушка с рыжими волосами Cam Дівчина з рудим волоссям
Средства для ухода за волосами; засоби по догляду за волоссям;
Чёрный мужчина с тёмными волосами. Чорний чоловік з темним волоссям.
Человек неправильно ухаживал за волосами. Людина неправильно доглядав за волоссям.
Финглас был покрыт листообразными волосами. Фінглас був покритий листоподібним волоссям.
предназначен для ухода за тонкими волосами призначений для догляду за тонкими волоссям
Уход за волосами с кофейным ароматом Догляд за волоссям з кавовим ароматом
Кроме того, оно окаймлено белыми волосами. Крім того, воно облямоване білим волоссям.
Как ухаживать за волосами после ламинирования? Як доглядати за волоссям після ламінування?
Уши короткие, округлые и покрыты волосами. Вуха короткі, округлі і покриті волоссям.
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Хвост короткий, обрамлённый светлыми короткими волосами. Хвіст короткий, обрамлений світлими коротким волоссям.
Серия по уходу за окрашенными волосами Серія для догляду за фарбованим волоссям
Картина "Большая обнаженная с белыми волосами" Картина "Велика оголена з білим волоссям"
Ступни задних ног густо покрыты волосами. Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
Главная / Уход за волосами / Fortesse Pro Головна / Догляд за волоссям / Fortesse Pro
Главная / Уход за волосами / RE: FORM Головна / Догляд за волоссям / RE: FORM
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!