Verwendungsbeispiele von "воронежском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Был разведчиком на Воронежском фронте. Був розвідником на Воронезькому фронті.
Выпускался на воронежском заводе "Процессор". Випускався на воронезькому заводі "Процесор".
Колокола изготовлены на Воронежском литейном заводе. Дзвони виготовлені на Воронезькому ливарному заводі.
Воевал на Сталинградском, Воронежском, Степном фронтах. Воював на Сталінградському, Воронезькому і Степовому фронтах.
8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО. 8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО.
С 1942 года воевал на Воронежском фронте. З 1942 року воював на Воронезькому фронті.
С 1924 - профессор Воронежского сельскохозяйственного института. Від 1924 - професор Воронезького сільськогосподарського інституту.
Святитель и чудотворец Митрофан Воронежский. Святитель і чудотворець Митрофан Воронезький.
Окончил Воронежскую духовную семинарию (1889). Закінчив Воронезьку духовну семінарію (1889).
В 1682 году становится епископом Воронежским. У 1682 році стає єпископом Воронезьким.
Губернатор Воронежской области (2009 - 2017). Губернатор Воронезької області (2009 - 2017).
10 рублей Воронежская область 2011 г. 10 рублів Воронезька область 2011 "
Воронежская гимназия - галерея Н. И. Костомарова Воронізька гімназія - галерея М. І. Костомарова
Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус. Закінчив Михайлівський Воронізький кадетський корпус.
1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова.
Окончил Воронежские театральные курсы (1923). Закінчив Воронежские театральні курси (1923).
Воронежский государственный университет, г. Воронеж. Воронежський державний університет, м. Воронеж.
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта. 20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
параллельно был художником Воронежского краеведческого музея. паралельно був художником Воронізького краєзнавчого музею.
Священствовал в Тамбовской и Воронежской епархиях. Служив у Тамбовській і Воронезькій єпархіях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!