Sentence examples of "восток" in Russian with translation "схід"

<>
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.
Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,
Прибрежный Восток расширенной сети Торонто Прибережний Схід розширеної мережі Торонто
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
(Ямщик указал кнутом на восток.) (Ямщик вказав батогом на схід.)
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Промышленные предприятия эвакуировались на восток. Промислові підприємства евакуювалися на схід.
Восток и Юг продолжает "трясти". Схід і Південь продовжує "трусити".
Генон Р. Восток и Запад. Генон Р. Схід і Захід.
Мусульманский Восток VII - XV вв.. Мусульманський Схід XV - XX вв.
Большинство опустошений затронет восток вулкана. Більшість спустошень торкнеться схід вулкана.
Антарктическое озеро Восток будет вскрыто Антарктична озеро Схід буде розкрите
восток - дерево или Тигр и Заяц ". схід - дерево або Тигр і Заєць ".
Описание: окна на восток, гардероб, лоджия Опис: вікна на схід, гардероб, лоджія
Советский космический корабль очень напоминал "Восток". Радянський космічний корабель дуже нагадував "Схід".
Описание: окна на восток, лоджия, гардероб Опис: вікна на схід, лоджія, гардероб
Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Книга "Путешествие наследника Цесаревича на восток". Книга "Подорож спадкоємця цесаревича на схід".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!