Ejemplos de uso de "выборы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выборы проходят по мажоритарной системе. Вибори проводили за мажоритарною системою.
Последние парламентские выборы это хорошо продемонстрировали. Результат парламентських виборів це добре показав.
Явка на выборы превысила 56%. Явка на виборах сягнула 56%.
Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини
Мы проводим честные и конкурентные выборы. Гарантувати проведення чесних та конкурентних виборів.
Сооронбай Жээнбеков выиграл президентские выборы в Киргизии... Сооронбай Жеенбеков переміг на виборах у Киргизстані.
Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".
В следующий раз проводились прямые президентские выборы. Наступного разу планувалось проведення прямих президентських виборів.
Выборы происходят по одномандатным округам. Вибори відбуваються по одномандатних округах.
Выборы часто оказываются трудно предсказуемыми. Вибори часто виявляються важко передбачуваними.
Выборы со стрельбой и газом. Вибори зі стріляниною і газом.
Тэги: Киевсовет, выборы, ВО "Свобода" Темы: Київрада, вибори, ВО "Свобода"
Досрочные парламентские выборы в Австрии. Позачергові парламентські вибори в Австрії.
^ Мексиканские выборы: что к чему?. ↑ Мексиканські вибори: що до чого?.
Выборы бывают даже у диктаторов. Вибори бувають навіть у диктаторів.
Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы Наступні щоквартальні та щорічні вибори
Генеральный формат Кива Президент выборы Генеральний формат Кива Президент вибори
Выборы бывают прямые и косвенные. Вибори бувають прямими і непрямими.
Международные организации признали выборы легитимными. Міжнародні організації визнали вибори легітимними.
Я иду на президентские выборы. Я йду на президентські вибори.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.