Exemplos de uso de "выдачи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Стоимость выдачи дубликата - 300 грн. Вартість видачі дубліката - 300 грн.
Есть определенное количество способов выдачи коммерческого кредита. Виділяють цілий ряд способів надання комерційного кредиту.
Усовершенствовать процесс выдачи специальных разрешений; удосконалення процедур отримання спеціальних дозволів;
Анкара требует от США выдачи Гюлена. Анкара вимагає від США екстрадиції Гюлена.
Система выдачи разрешительных документов юридически проверена. Система видання дозвільних документів юридично перевірена.
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
Многосторонние международные договоры, регламентирующие вопросы выдачи. Загалом багато міжнародних договорів регламентують питання екстрадиції.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Трубка выдачи горячей воды / пара + Трубка видачі гарячої води / пари +
подготовки и выдачи кадастровой информации. підготовки та видачі кадастрової інформації.
отгрузка товаров в пункте выдачи; відвантаження товарів в пункті видачі;
Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.
США будет добиваться выдачи Ваулина. США буде домагатися видачі Вауліна.
Сайт на двадцатой странице выдачи? Сайт на двадцятій сторінці видачі?
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.
Требуется ли обеспечение для выдачи овердрафта? Чи потрібне забезпечення для видачі овердрафту?
реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока. реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока.
выдачи документов через администратора разрешительного центра. видачі документів через адміністратора дозвільного центру.
возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии). можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії).
Условия выдачи и действия дисконтной карты: Умови видачі та дії дисконтної картки:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS