Exemplos de uso de "выездной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Автоматический выездной терминал АПТ-Н Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Какая испытание считается документальной выездной. Яка перевірка вважається документальною виїзною.
"Выездной корпоратив" от ресторана "Статус" "Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус"
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Выездной семинар для преподавателей кафедры Виїзний семінар для викладачів кафедри
В объектах выездной торговли запрещается продажа: Під час виїзної торгівлі забороняється продаж:
Выездной музыкальный меджлис в Ленкоране. Виїзний музичний меджліс в Ленкорані.
Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки. Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки.
кейтеринг напитков и коктейлей (выездной бар). Кейтеринг напоїв і коктейлів (виїзний бар).
Выездной арт-тимбилдинг для SPN Communications Ukraine Виїзний арт-тімбілдінг для SPN Communications Ukraine
Давайте превратим выездной матч "Карабаха" в домашний! Давайте перетворимо виїзний матч "Карабаху" на домашній!
Новости> Выездной вечер-портрет "Славный рыцарь Украины" Новини> Виїзний вечір-портрет "Славний лицар України"
Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1. Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Организует выездные продажи продукции собственного производства. Організовує виїзний продаж продукції власного виробництва.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!