Verwendungsbeispiele von "выездной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Автоматический выездной терминал АПТ-Н Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
Какая испытание считается документальной выездной. Яка перевірка вважається документальною виїзною.
"Выездной корпоратив" от ресторана "Статус" "Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус"
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Выездной семинар для преподавателей кафедры Виїзний семінар для викладачів кафедри
В объектах выездной торговли запрещается продажа: Під час виїзної торгівлі забороняється продаж:
Выездной музыкальный меджлис в Ленкоране. Виїзний музичний меджліс в Ленкорані.
Сопровождение выездной или невыездной налоговой проверки. Супровід виїзної або невиїзної податкової перевірки.
кейтеринг напитков и коктейлей (выездной бар). Кейтеринг напоїв і коктейлів (виїзний бар).
Выездной арт-тимбилдинг для SPN Communications Ukraine Виїзний арт-тімбілдінг для SPN Communications Ukraine
Давайте превратим выездной матч "Карабаха" в домашний! Давайте перетворимо виїзний матч "Карабаху" на домашній!
Новости> Выездной вечер-портрет "Славный рыцарь Украины" Новини> Виїзний вечір-портрет "Славний лицар України"
Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1. Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Организует выездные продажи продукции собственного производства. Організовує виїзний продаж продукції власного виробництва.
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы": Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови":
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Выездное обслуживание стадиона "Днепр-Арена" Виїзне обслуговування стадіону "Дніпро-Арена"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!