Usage examples of "выйти" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Читайте также: Выйти и выстоять. Читайте також: Вийти і вистояти.
Перед "Сталью" не стоит задача выйти в Премьер-лигу. "Сталь" не збирається боротися за вихід в Прем'єр-лігу.
Главное - из френдзоны выйти можно. Головне - з френдзони вийти можна.
Как выйти из серебра рангов? Як вийти зі срібла рангів?
выйти на улицу и пройтись. вийти на вулицю і пройтися.
Позволяет выйти из стрессовой ситуации Дозволяє вийти зі стресової ситуації
Не всем удавалось выйти оттуда. Не всім вдалося вийти звідти.
Как выйти из френдзоны девушке? Як вийти з френдзони дівчині?
Как выйти из френдзоны парню? Як вийти з френдзони хлопцю?
Нужно выйти на остановке "Семеновское". Потрібно вийти на зупинці "Семенівське".
Полицейских заставили выйти и расстреляли. Поліцейських примусили вийти і розстріляли.
Повстанцы сумели выйти из окружения. Повстанці зуміли вийти з оточення.
Ночью можно выйти поснимать Млечный путь. Вночі можна вийти познімати Чумацький шлях.
Стелла соглашается выйти замуж за Теда. Стелла погоджується вийти заміж за Теда.
Выйти на свободу Брейвик не рассчитывает. Вийти на свободу Брейвик не розраховує.
Из него может выйти прекрасный шахматист. З нього може вийти прекрасний шахіст.
Все сборные способны выйти в полуфинал ". Всі збірні здатні вийти до півфіналу ".
Барер предлагает Конвенту выйти к народу. Барер запропонував Конвенту вийти до народу.
Поможем семейной ферме "выйти из тени" Допоможемо сімейній фермі "вийти з тіні"
Пастор Генри призвал людей выйти вперед. Пастор Генрі закликав людей вийти вперед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!