Exemples d’usage de "вымершее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ученые уже возрождали вымершее животное. Вчені вже відроджували вимерле тварина.
Семейство Сумчатые волки (Thylacinidae), вымерли. Родина Сумчастих вовків (Thylacinidae), вимерли.
Вымер вследствие беспощадного уничтожения охотниками. Вимер внаслідок нещадного винищення мисливцями.
Особняком стоят тасманийские языки (полностью вымершие); Окремо стоять тасманійські мови (повністю вимерлі);
Broiliellus - вымерший род диссорофоидов семейства диссорофидов. Broiliellus - вимерлий рід диссорофоїдів родини диссорофідів.
Австралийцы получили ДНК вымерших птиц Австралійці отримали ДНК вимерлих птахів
Долгое время специалисты считали данный вид вымершим. Раніше вчені вважали цей вид повністю вимерлим.
Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами. Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами.
Туллимонстр (лат. Tullimonstrum) - род вымерших водных хордовых. Туллімонструм (Tullimonstrum) - рід викопних водних хордових тварин.
С их смертью язык однозначно вымрет. З їх смертю мова однозначно вимре.
История динозавров - Когда вымерли динозавры. Історія динозаврів - Коли вимерли динозаври.
Вымер в конце 1960-х годов; 32 Вимер наприкінці 1960-х років;
20 из обнаруженных видов - вымершие животные. 20 з виявлених видів - вимерлі тварини.
Любой вымерший вид мы теряем безвозвратно. Будь-який вимерлий вид ми втрачаємо безповоротно.
Кроме того, несколько родов вымерших. Крім того, кілька родів вимерлих.
По неизвестным причинам вымерли динозавры. З невідомих причин вимерли динозаври.
Бесплатные сексологи вымерли как класс <... Безкоштовні сексологи вимерли як клас <...
К концу палеозойской эры они вымерли. До кінця палеозойської ери вони вимерли.
Вымерли мамонты, волосатые носороги, гигантские олени. Вимерли мамонти, волохаті носороги, гігантські олені.
И, конечно, главный вопрос: почему динозавры вымерли? Досі немає остаточної відповіді на запитання: чому вимерли динозаври?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !