Exemplos de uso de "высечена" em russo

<>
Дата постройки высечена в камне. Дата побудови висічена у камені.
Эта статуя-рекордсмен высечена прямо в скале. Ця статуя-рекордсмен висічена прямо в скелі.
Он высечен из монолитной скалы. Він висічений з монолітної скелі.
* Команда высеченные в скале церкви Иваново * Команда висічені в скелі церкви Іваново
Их фамилии высечены на стенах. Їхні прізвища викарбувані на стінах.
Кто высек лица на горе Рашмор. Хто висік обличчя на горі Рашмор?
Но старую женщину поймали и высекли плетьми. Але 58-річну жінку зловили й висікли плітками.
Схематично высечено голову, выделено плечи. Схематично висічено голову, виділено плечі.
Профиль президента высечен на горе Рашмор. Профіль президента висічений на горі Рашмор.
На ротонде высечены напутственные слова И. Котляревского. На ротонді висічені напутні слова В. Котляревського.
Имена ветеранов высечены на мраморных плитах. Їх імена викарбувані на мармурових плитах.
Сфинкс высечен из скалы известкового происхождения. Сфінкс висічений із скелі вапняного походження.
Высеченный он в скале над Днестром. Висічений він у скелі над Дністром.
4 - "мешочек", высеченный из двенадцатиперстной кишки; 4 - "мішечок", висічений з дванадцятипалої кишки;
Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале. Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.