Exemplos de uso de "выставляются" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos25 виставляється9 виставляються6 виставлялися3 виставлявся2 виставлятися2 ставиться1 виставляють1 виставлялася1

mostrar

Балы телезрителей выставляются так же. Бали телеглядачів виставляються так само.

Выставляются вертикальные и горизонтальные стойки. Виставляються вертикальні і горизонтальні стійки.

Они активно выставляются на всевозможных выставках. Вони активно виставляються на всіляких виставках.

Предложения выставляются в онлайн-показе мод. Пропозиції виставляються в онлайн-показі мод.

Большинство экспонатов выставляются в США впервые. Більшість експонатів виставляються у США вперше.

Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам. Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах.

Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;

Картины Кавжарадзе выставлялись в нескольких галереях. Картини Кавжарадзе виставлялися в декількох галереях.

Он был популярен, рисовал и выставлялся. Він був популярний, малював і виставлявся.

Он продолжил выставляться в престижных залах; Він продовжив виставлятися в престижних залах;

Оценка "неудовлетворительно" выставляется, если студент: Оцінка "задовільно" ставиться, якщо студент:

На торги лот выставляется впервые. Лот виставляють на торги вперше.

Охрана не выставлялась ", - сказал источник. Охорона не виставлялася ", - сказало джерело.

Компания BMW выставляется на продажу. Компанія BMW виставляється на продаж.

После каждого матча игрокам выставлялись оценки. Після кожного матчу гравцям виставлялися оцінки.

Летом 1955 года нападающий выставлялся на трансфер. Влітку 1955 року нападник виставлявся на трансфер.

Продолжал выставляться на Салоне по 1839 год. Продовжував виставлятися у Салоні по 1839 рік.

На продажу актив выставляется впервые. На торги актив виставляється вперше.

выставлялись на аукционах "Сотбис" и "Кристис". виставлялися на аукціонах "Сотбіс" і "Крістіс".

выставляется нулевой уровень будущего пола; виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!