Exemples d’usage de "газет" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous460 газета175 газети144 газеті43 газету29 газет27 газетах19 видання8 газетою7 газетами5 газетам2 пресі1

afficher

В городе выходило семь многотиражных газет. У місті виходили три багатотиражні газети.

Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.

Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.

Работал в редакциях районных газет. Працював в редакціях районних газет.

Периодичность рукописных газет была еженедельной. Періодичність рукописних газет була щотижневою.

периодику (отслеживание журналов и газет); періодику (відстеження журналів та газет);

Она разворачивалась на страницах газет. Вона розгорталася на сторінках газет.

Выходило 56 газет и 3 журнала. Виходило 56 газет і 3 журнали.

Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.

Ежедневно просматривал по семь-восемь газет. Щодня переглядав по сім-вісім газет.

Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.

Редакция газет "Минская речь" ("Минское слово"); Редакція газет "Минская речь" ("Минское слово");

Резко сократилось число местных районных газет. Різко зменшилася кількість місцевих районних газет.

Выходило много книг, газет и журналов. Виходило багато книжок, газет і журналів.

Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Правда", "Пролетарий". Співробітник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда".

Закрытие газет "Правда" и "Солдатская правда". Закриття газет "Правда" і "Солдатська правда".

А дальше - работа в редакциях газет. А далі - робота в редакціях газет.

Работал корреспондентом газет "Голос народа" (эст. Працював кореспондентом газет "Голос народу" (ест.

Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.

Теперь он - владелец заводов, газет, пароходов. Тепер він - власник заводів, газет, пароплавів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !