Ejemplos del uso de "газпром" en ruso

<>
"Газпром" разорвал договор с "Туркменгазом" "Газпром" розірвав контракт з "Туркменгазом"
"Свод Интернешнл" и "Газпром" отказались прокомментировать ситуацию. У "Нафтогазі" та "Газпромі" відмовилися коментувати ситуацію.
"Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом" "Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом"
Почему "Газпром" выбрал невыгодный проект? Чому "Газпром" обрав невигідний проект?
"Газпром" такие критерии не организовали. "Газпром" подібні умови не влаштували.
ПАО "Газпром" - российская транснациональная энергетическая корпорация. ПАТ "Газпром" - російська транснаціональна енергетична компанія.
"Газпром" меняет газ только на "Нефтегаз" "Газпром" міняє газ тільки на "Нафтогаз"
Но "Газпром" решил не упускать шанс. Але "Газпром" вирішив не упускати шанс.
Алексей Миллер (ОАО Газпром) на встречке. Олексій Міллер (ВАТ Газпром) на зустрічній.
"Газпром" срывает переговоры по "транзитному вопросу" "Газпром" зриває переговори із "транзитного питання"
Ъ: Туркмения послала Украину в "Газпром" КоммерсантЪ: Туркменія послала Україну в "Газпром"
"Газпром": какие проблемы раскрыл газовый кризис? "Газпром": які проблеми розкрила газова криза?
"Газпром": не догонит, так хоть согреется? "Газпром": не наздожене, то хоч зігріється?
Кинах предпочитает видеть владельцем ХТЗ "Газпром" Кінах воліє бачити власником ХТЗ "Газпром"
The Times: Газпром предъявляет Украине новый ультиматум. The Times: Газпром пред'являє Україні новий ультиматум.
"Газпром" добился первых разрешений по "Турецкому потоку" "Газпром" отримав перші дозволи на "Турецький потік"
Газпром, несомненно, находится в несколько затруднительном положении. Газпром, безсумнівно, знаходиться в досить скрутному становищі.
"Газпром" стал 100-процентным владельцем акций компании "Белтрансгаз" "Газпром" став власником 100% акцій "Белтрансгазу"
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Все это "Газпромом" было проделано. Все це "Газпромом" було зроблено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.