Exemplos de uso de "гамме" em russo com tradução para o ucraniano

<>
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Декор интерьеров в бирюзовой гамме Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі
Они относятся к нейтральной гамме. Вони відносяться до нейтральної гамі.
Привилегия принадлежит чёрно-белой гамме. Привілей належить чорно-білій гамі.
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Девятая ступень в гамме (муз.). Дев'ятий ступінь у гамі (муз.).
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Дизайн интерьера дома в монохромной гамме Дизайн інтер'єру будинку в монохромного гамі
Это отрицательно сказалось на ароматической гамме. Це негативно позначилося на ароматичній гамі.
Произведение выполнено в приглушенной, неяркой гамме; Твір виконано у приглушеною, неяскравим гамі;
Фильм снят в черно-белой гамме. Фільм знятий у чорно-білій гамі.
В моторной гамме кроссовера три агрегата. У моторній гамі кросовера три агрегату.
Картина выполнена в сине-зелёной гамме. Картина виконана в синьо-зеленій гамі.
Картина написана в фиолетово-пурпурной гамме. Картина написана у фіолетово-пурпуровій гамі.
Об интерьерах в цветовой гамме "домино" Про інтер'єрах в колірній гамі "доміно"
Букет невесты в бело-розовой гамме № 79 Букет нареченої в біло-рожевій гамі № 79
Терраса сделана в сдержанной бело-серебряной гамме. Тераса зроблена у стриманій біло-срібній гамі.
Выполнена в патриотической желто-голубой цветовой гамме... Виконана у патріотичній жовто-блакитній колірній гамі...
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!