Exemples d’usage de "генерации" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел
Без 607 не может быть расчета генерации. Без 607 не може бути розрахунку покоління.
Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок
Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН
ZBO PSA генерации кислорода оборудование ZBO PSA генерації кисню обладнання
Экологичность генерации электроэнергии в США Екологічність генерації електроенергії у США
Эта потеря генерации окажется решающей. Ця втрата генерації виявиться вирішальною.
VPSA вакуумной генерации кислорода оборудование VPSA вакуумної генерації кисню обладнання
Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань
Сергей Куриленко Директор по генерации электроэнергии Сергій Куриленко Директор із генерації електроенергії
5 - кнопка для генерации одноразовых паролей; 5 - кнопка для генерації одноразових паролів;
В-цепи генерации тестовых данных (ИКТ) По-ланцюга генерації тестових даних (ІКТ)
Предыдущая: ZBO PSA генерации кислорода оборудование Попередня: ZBO PSA генерації кисню обладнання
А рассредоточенность генерации повышает стабильность энергосистемы. А розосередженість генерації підвищує стабільність енергосистеми.
Эта система генерации электроэнергии называется Pelamis. Ця система генерації електроенергії називається Pelamis.
rtgen - программа для генерации радужных таблиц. rtgen - програма для генерації райдужних таблиць.
Мобильная (передвижная) система генерации электроэнергии позволяет: Мобільна (пересувна) система генерації електроенергії дозволяє:
Существует два возможных сценария генерации УКИ. Існує два можливі сценарії генерації УКІ.
Схема генерации эллиптической кривой: Brainpool (RFC 5639). Схема генерації еліптичної кривої: Brainpool (RFC 5639).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !