Exemples d’usage de "географ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Страбон - выдающийся географ, труд "География". Страбон - видатний географ, праця "Географія".
1888), географ, исследователь Центральной Азии. 1888), географ, дослідник Центральної Азії.
Российский дипломат, географ и военноначальник; Російський дипломат, географ і воєначальник;
Специальность по диплому "Географ, преподаватель". Спеціальність за дипломом "Географ, викладач".
Клементс Маркем - английский географ и путешественник. Клемент Маркем - англійський географ та мандрівник.
1890), британский исследователь, географ, переводчик, писатель. 1890), британський дослідник, географ, перекладач, письменник.
1905 - Жан Элизе Реклю, французский географ. 1905 - Жан Елізе Реклю, французький географ.
(1832-1901) - географ, путешественник и этнограф. (1832-1901) - географ, мандрівник і етнограф.
1869 - 1944) - японский учёный, географ, лимнолог. 1869 - 1944) - японський науковець, географ, лімнолог.
1892), палеонтолог и географ, исследователь Сибири. 1892), палеонтолог і географ, дослідник Сибіру.
Старший брат - израильский географ Йехуда Зив. Старший брат - ізраїльський географ Йехуда Зів.
Российские географы исследовали Камчатку, Аляску. Російські географи дослідили Камчатку, Аляску.
Один из первых географов и путешественников. Один з перших географів і вчених-мандрівників.
Поздние географы подтвердили это мнение. Пізніше географи підтвердили цю думку.
Некоторые географы выделяют пятый регион - Центральный. Деякі географи виділяють п'ятий регіон - Центральний.
Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
Здесь работали выдающиеся географы 2-й пол. Тут працювали видатні географи 2-й пол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !