Ejemplos del uso de "геофизический" en ruso

<>
Этот геофизический процесс назван субдукцией. Цей геофізичний процес названо субдукцією.
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Приднепровская геофизическая разведывательная экспедиция (г. Новомосковск); Придніпровська геофізична розвідувальна експедиція (м. Новомосковськ);
геофизических методов поисков и разведки; геофізичні методи пошуків та розвідки;
спуск геофизических приборов на ГТ; спуск геофізичних приладів на ГТ;
Фелло Американского геофизического союза (2013). Фелло Американського геофізичного союзу (2013).
Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами. Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами.
Геопатогенные зоны - реальное геофизическое явление. Геопатогенні зони - це геофізичне явище.
Работал в геофизической лаборатории в Вашингтоне. Працював у геофізичній лабораторії у Вашингтоні.
разработка высокотехнологичной геофизической аппаратуры и оборудования; Розробка високотехнологічної геофізичної апаратури і обладнання;
Об этом сообщила Центральная геофизическая обсерватория. Про це повідомила Центральна геофізична обсерваторія.
Умение составлять геохимические и геофизические планы; Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;
преобразование временных геофизических данных в глубинные; перетворення часових геофізичних даних в глибинні;
Начало Международного геофизического года (1957) Початок Міжнародного геофізичного року (1957)
Работал оператором геофизической партии Западно-Сибирского геологоуправления. Працював оператором геофізичної партії Західно-Сибірського геологоуправління.
Об этом сообщает Центральная геофизическая обсерватория. Про це повідомляє Центральна геофізична обсерваторія.
Геофизические исследования по проблеме прогноза землетрясений. Геофізичні дослідження з проблеми прогнозу землетрусів.
Опыт составления геофизических и геохимических планов. Досвід складання геофізичних і геохімічних планів.
Фелло Американского геофизического союза (2002) [6]. Фелло Американського геофізичного союзу (2002) [1].
Результаты измерений отправлялись в главную геофизическую обсерваторию. Результати вимірювань відправлялися до головної геофізичної обсерваторії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.