Usage examples of "германия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Голштинские ворота, г. Любек, Германия. Голштинська брама, м. Любек, Німеччина.
В тот день 1945-го капитулировала нацистская Германия. Цього дня 1945 відбулася капітуляція нацистської Німеччини.
Главный офис располагается в Гамбурге, Германия. Головний офіс знаходиться у Німеччині, Гамбург.
9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой. 9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.
Общая информация о перелёте Германия - Бахрейн Загальна інформація про переліт Германия - Бахрейн
Транзисторы ранних серий строились исключительно из германия. Транзистори ранніх серій виготовлялися виключно з германію.
Выделенные серверы во Франкфурте, Германия Виділені сервери у Франкфурті, Германія
Германия возвращает Франции Эльзас-Лотарингию. Німеччина повертала Франції Ельзас-Лотарингію.
Общая информация о перелёте Никарагуа - Германия Загальна інформація про переліт Никарагуа - Германия
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Общая информация о перелёте Германия - Гвинея Загальна інформація про переліт Германия - Гвинея
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина
Персональные выставки: Траунштайн (Германия) - 1993; Персональні виставки: Траунштайн (Німеччина) - 1993;
Тогда Германия внезапно атаковала Польшу. Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу.
8 мая нацистская Германия капитулировала. 8 травня нацистська Німеччина капітулювала.
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Германия давно интересовалась этими землями. Німеччина давно цікавилася цими землями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!