Verwendungsbeispiele von "глубокое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
югэн - тонкое глубокое изящество, неочевидность; юген - тонка глибока витонченість, неочевидність;
Приставка "шри" означает глубокое уважение. Приставка "шрі" висловлює глибоку повагу.
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Глубокое уважение и благодарность ветеранам! Глибока шана і подяка ветеранам!
Семь его дуг перекрывают глубокое ущелье. Сім його дуг перекривають глибоку ущелину.
Глубокое дыхание DB110 Moisture Barrier Глибоке дихання DB110 Moisture Barrier
Эйнштейн питал к Лоренцу глубокое уважение. Ейнштейн мав до Л. глибоку повагу.
послеуборочное лущение, глубокое рыхление почвы післязбиральне лущення, глибоке розпушування грунту
Глубокое декольте придает привлекательность формам. Глибоке декольте надає привабливість формам.
"Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии. "Наше глибоке співчуття Новій Зеландії.
Глубокое горло безумие-Никки Райдер Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер
У Пиварича достаточно глубокое рассечение. У Піварича достатньо глибоке розсічення.
Это более глубокое, правдивее единство. Це більш глибоке, правдивіше єдність.
Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти Глибоке фторування зубів, 2 щелепи
Глубокое рыхление почвы на 30см. Глибоке розпушування грунту на 30см.
Глубокое обучение используется для нейросетей. Глибоке навчання використовується для нейромереж.
Метод Пилатеса использует "глубокое дыхание". Метод Пілатеса використовує "глибоке дихання".
Глубокое фторирование молочных зубов "Ликвид" Глибоке фторування молочних зубів "Ліквід"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!