Ejemplos de uso de "глупость" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Додж говорит, что сделал глупость. Додж визнає, що зробив дурість.
Есть две бесконечности - Вселенная и Глупость. Є дві нескінченність - Всесвіт і Дурість.
"Этого не было, это глупость какая-то. "Цього не було, це дурість якась.
"Бесконечны лишь две вещи: Вселенная и человеческая глупость. "Є тільки дві нескінченні речі: Всесвіт і дурість.
Таким образом, блокируется возможность авантюрных глупостей. Таким чином, блокується можливість авантюрних дурниць.
"В законопроекте прописаны откровенные глупости. "У законопроекті прописані відверті дурниці.
Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей. Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць.
Как мозг заставляет нас делать глупости "; Як мозок змушує нас робити дурниці ".
Эрцгерцог резко его оборвал: "Довольно глупостей! Ерцгерцог різко його обірвав: "Досить дурниць!
Я знал только латынь и глупости ". Я знав тільки латину й дурниці ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.