Sentence examples of "гнезд" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 гніздо47 гнізда25 гнізд8 гніздом5 гніздах3 гніздами1 будує1

show all

удаление птичьих гнезд под куполом; видалення пташиних гнізд під куполом;

Начинку положить внутрь сваренных "гнезд". Начинку покласти всередину зварених "гнізд".

Осмотреть комнату на наличие гнезд паразита. Оглянути кімнату на наявність гнізд паразита.

Группа таких "гнезд" объединялась в племя. Група таких "гнізд" об'єднувалася у плем'я.

Люди по-разному избавлялись от гнёзд шершней. Люди по-різному позбувалися від гнізд шершнів.

Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.

Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.

Птенцы вылетают из гнезда в июне. Пташенята вилітають з гнізд у червні-липні.

Пролетая над гнездом кукушки (1975) Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)

Развивается обычно в двух гнёздах пыльника. Розвивається зазвичай в двох гніздах пильовика.

Внутренняя часть плода с несколькими гнездами. Внутрішня частина плоду з кількома гніздами.

Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой. Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя.

Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".

Особенно поразили нас птичьи гнёзда. Особливо вразили нас пташині гнізда.

Как жаб по их гнездам, скрыться, Як жаб по їх гнізд, сховатися,

Огонь под гнездом аиста одного Вогонь під гніздом лелеки одного

Проводит зиму в гнёздах под снегом. Проводить зиму в гніздах під снігом.

"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.

Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,

Австралийские кенгуру прыгают к своим гнездам Австралійські кенгуру стрибають до своїх гнізд

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download