Verwendungsbeispiele von "говядины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тартар из говядины / Тайский стиль Тартар з яловичини / Тайський стиль
2.2 Колбаски из говядины 2.2 Ковбаски з яловичини
350 г телятины или говядины 350 г телятини або яловичини
Горох с овощами и мясом говядины Горох з овочами та м'ясом яловичини
2 Гамбургер из говядины в микроволновке 2 Гамбургер з яловичини в мікрохвильовці
Медальоны из говядины с овощами вок Медальйони з яловичини з овочами вок
Производство говядины вагю за пределами Японии Виробництво яловичини вагю за межами Японfxfї
Медальон из говядины 130 / 50 / 50 г Медальйон з яловичини 130 / 50 / 50 г
Относительно лёгкий вкус говядины дополняется невероятной фактурой. Дещо легкий смак яловичини доповнюється неймовірною фактурою.
Мясное сырье 100%, мышцы шейной части говядины. М'ясна сировина 100%, м'язи шийної частини яловичини.
Производятся говядина, свинина, молоко, яйца. Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця.
2 Как приготовить мягкую говядину? 2 Як приготувати м'яку яловичину?
Ризотто с говядиной и горохом Ризотто з яловичиною та горохом
3 Говядина, приготовленная в пароварке 3 яловичина, приготована в пароварці
Как приготовить говядину в духовке? Як приготувати яловичину в духовці?
Хинкали со свининой и говядиной Хінкалі зі свининою та яловичиною
Мясо говядина полутуши, четверти (охлажденное) М'ясо яловичина напівтуші, четвертини (охолоджене)
1 Как приготовить говядину в духовке? 1 Як приготувати яловичину в духовці?
Борщ с говядиной в мультиварке Борщ з яловичиною в мультиварці
Говядина обезжиленная первого сорта 100%. Яловичина знежилована першого сорту 100%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!