Verwendungsbeispiele von "годности" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Какой срок годности воды "Срібна"? Який термін придатності води "Срібна"?
Закончился срок годности пломбировочного материала; Закінчився термін придатності пломбувального матеріалу;
Удобрение имеет неограниченный срок годности. Добриво має необмежений термін придатності.
Сроки годности продуктов цельномолочной группы Терміни придатності продуктів цільномолочної групи
Продлевает срок годности готовых изделий. Продовжує термін придатності готових виробів.
Срок годности (картриджа) - 3 года Термін придатності (картриджа) - 3 роки
сроке службы, годности и гарантийном сроке; термін служби, придатності і гарантійний термін;
е) годности воздушных судов к полетам; e) придатності повітряних суден до польотів;
У зубных коронок имеется срок годности. У зубних коронок є термін придатності.
Срок годности арахисовой пасты - 6 месяцев. Термін придатності арахісової пасти - 6 місяців.
ИИ расскажет о сроке годности аккумулятора АІ розповість про термін придатності акумулятора
Срок годности чак-чака - 90 дней. Термін придатності чак-чаку - 90 днів.
"Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер); "Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер);
Как проверить годность ротора перфоратора Макита Як перевірити придатність ротора перфоратора Макіта
полнота и годность информации для пользователя. Повнота і придатність інформації для користувача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!