Verwendungsbeispiele von "гора джая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
Луковый суп с сыром Российским "Звени Гора" Цибулевий суп із сиром Російський "Звени Гора"
Высота до 2592 м (гора Альмансор). Висота до 2592 м (гора Альмансор).
1989 - Билли Кид Гора Видала (реж. 1989 - Біллі Кід Гора Видала (реж.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
Гора Фуджи находится в частном владении. Гора Фуджі знаходиться в приватному володінні.
Гора Аконкагуа (6962 м над уровнем моря). Гора Аконкагуа (6962 м над рівнем моря).
Гора Ранда - место паломничества тысяч христиан. Гора Ранда - місце паломництва тисяч християн.
Ботанический заказник "Чёрная Гора" Ботанічний заказник "Чорна Гора"
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Историческая местность "Замковая гора" Історична місцевість "Замкова гора"
Вышивка "Гора пирожных" Вишивка "Гора тістечок"
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
Первая в списке: гора Брецкул. Перша в списку: гора Брецкул.
Максимальная высота - 1345 м (гора Максимец). Максимальна висота - 1345 м (гора Максимець).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!