Usage examples of "гордостью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Гордостью школы являются стипендиаты различных уровней. Гордість школи - стипендіати різних рівнів.
Щи являются гордостью русской кухни. Щи є гордістю російської кухні.
Вы являетесь славой и гордостью Украины. Ви є слава і гордість України.
Гордостью района считается городок Сатанов. Гордістю району вважається містечко Сатанів.
Предтеченский собор был гордостью города. Предтеченський собор був гордістю міста.
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения. Національною гордістю американці вважають автомобілебудування.
Что является гордостью Вашей киномузыки? Що є гордістю Вашої кіномузики?
Гордостью и украшением гор являются леса. Гордістю і прикрасою гір є ліси.
Гордостью курорта является источник Нафтуся № 1. Гордістю курорту є джерело Нафтуся № 1.
риет с гордостью представляли уважаемым гостям. ріллети з гордістю представляли шанованим гостям.
ГП "Антонов" является гордостью украинского самолетостроения. ДП "Антонов" є гордістю українського літакобудування.
рийет с гордостью представляли уважаемым гостям. рилети з гордістю представляли шанованим гостям.
Роскошное декольте всегда было гордостью женщин. Розкішне декольте завжди було гордістю жінок.
Национальный цветок страны называют "Гордостью Барбадоса". Національну квітку країни називають "Гордістю Барбадосу".
Охридская форель считается гордостью македонской кухни. Охридська форель вважається гордістю македонської кухні.
Он не зря является гордостью французов. Він не дарма є гордістю французів.
БЭМ с гордостью сделан в Яндексе БЕМ з гордістю зроблений в Яндексі
Публицист считался гордостью немецкой социалистической национальной литературы. Його вважали гордістю німецької соціалістичної національної літератури.
Гордостью музея являются работы Н.А. Ярошенко. Гордістю музею є роботи Н.А. Ярошенко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!