Beispiele für die Verwendung von "горизонтальными" im Russischen

<>
einblenden
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
с вертикальными и горизонтальными стояками з вертикальними й горизонтальними стояками
такие формы называются горизонтальными полосками. такі форми називаються горизонтальними смужками.
Такие отношения принято называть горизонтальными; Такі відносини прийнято називати горизонтальними;
черный - вертикальными и горизонтальными пересекающимися чертами; чорний - вертикальними і горизонтальними пересічними рисами;
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.
Установка прибора с горизонтальным выпуском Установка приладу з горизонтальним випуском
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Шаблон Милые обезьяны, сердце, горизонтальные полосы Візерунок Милі мавпи, серце, горизонтальними смугами
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Волны Лява имеют горизонтальную поляризацию; Хвилі Лява мають горизонтальну поляризацію;
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen