Ejemplos de uso de "грудного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
период беременности и грудного вскармливания; період вагітності й грудного вигодовування;
Женская гигиена / Гигиена грудного вскармливания Жіноча гігієна / Гігієна грудного вигодовування
Чем опасна грыжа грудного отдела? Що таке грижа грудного відділу?
Акция "Неделя поддержки грудного вскармливания" Акція "Тиждень підтримки грудного вигодовування"
Остеохондроз грудного и поясничного отдела. Остеохондроз грудного і шийного відділу.
Высокий риск прекращение грудного вскармливания. Високий ризик припинення грудного вигодовування.
"Продолжается всемирная неделя грудного вскармливания. "Розпочався Всесвітній тиждень грудного вигодовування...
Совмещение никотина и грудного кормления Поєднання нікотину і грудного годування
Преимущества грудного вскармливания в пищеварении ребенка Переваги грудного вигодовування у здоров'ї дитини
Осложнениями аневризмы грудного отдела аорты являются: Ускладненнями аневризми грудного відділу аорти є:
Диагноз - компрессионный перелом девятого грудного позвонка. Діагноз - компресійний перелом дев'ятого грудного хребця.
Требует неукоснительного соблюдения правил грудного вскармливания. Вимагає неухильного дотримання правил грудного вигодовування.
в период беременности и грудного вскармливания; у період вагітності та грудного вигодовування;
В Воронеже стартует неделя грудного вскармливания. На Волині стартував тиждень грудного вигодовування.
Локомоция с помощью грудного, спинного, анального плавников. Локомоція за допомогою грудного, спинного, анального плавників.
У самцов первый луч грудного плавника утолщённый. У самців перший промінь грудного плавця потовщено.
Всемирная неделя грудного вскармливания (1-7 августа). Всесвітній тиждень грудного вигодовування (1-7 липня);
Большое внимание медики уделяют пропаганде грудного вскармливания. Особлива увага лікарями приділяється популяризації грудного вигодовування.
При помощи гноя, слизи и грудного молока. За допомогою гною, слизу і грудного молока.
Во всем мире началась неделя поддержки грудного вскармливания. Також сьогодні розпочинається Всесвітній тиждень підтримки грудного вигодовування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.